Transcription, traduction et incrustation de sous-titres automatiques grâce à l'IA. Collez un lien YouTube ou uploadez votre fichier. Export SRT et vidéo sous-titrée.
PiroSub combine transcription, traduction et incrustation dans un seul outil propulsé par les meilleurs modèles d'IA.
Collez simplement l'URL d'une vidéo YouTube. PiroSub récupère l'audio automatiquement — pas besoin de télécharger la vidéo manuellement.
Importez vos fichiers MP4, MP3, WAV, MOV ou AVI jusqu’à 1 Go. Le temps de traitement dépend de leur durée et de la charge du service.
Traduction alimentée par une IA de pointe pour des résultats naturels et contextuels. Pas de traduction mot-à-mot — l'IA comprend le sens.
La technologie VAD (Voice Activity Detection) isole les voix du bruit de fond pour des sous-titres plus propres et plus précis.
PiroSub détecte automatiquement la langue source de votre vidéo. Choisissez simplement la langue de sortie et c'est parti.
Exportez un fichier .SRT pour l'utiliser où vous voulez, ou générez directement la vidéo avec les sous-titres incrustés (hardcoded).
Du lien YouTube au fichier sous-titré en moins de 2 minutes.
Collez un lien YouTube ou uploadez un fichier audio/vidéo. Sélectionnez la langue de sortie.
L'IA transcrit l'audio puis traduit avec le contexte. Détection des voix activée automatiquement.
Récupérez votre fichier .SRT ou votre vidéo avec sous-titres incrustés. Prêt à publier.
1 crédit = 1 minute de transcription + traduction. Choisissez le plan adapté à vos besoins.
Offres prévues pour le lancement. Les achats sont momentanément indisponibles ; consulte ton compte pour leur disponibilité.
Les offres donnent accès à la transcription et à la traduction IA. L’annulation arrête le renouvellement. Les droits légaux de rétractation restent applicables.
Une vidéo réellement traitée par PiroSub, avec des sous-titres traduits et incrustés. Lancez-la en plein écran pour vérifier la lisibilité.
Trouvez les réponses aux questions les plus courantes sur PiroSub.
C'est simple : 1 crédit = 1 minute de vidéo/audio traitée. Une vidéo de 10 minutes coûte donc 10 crédits. La transcription et la traduction sont incluses dans le même crédit.
PiroSub supporte plus de 100 langues en transcription et traduction. Qualité optimale sur les 30 langues principales (français, anglais, espagnol, allemand, italien, portugais, japonais, chinois, arabe, russe, néerlandais, polonais, turc, coréen...). Qualité variable sur les langues moins répandues. La langue source est détectée automatiquement.
Le studio accepte les fichiers MP4, MP3, WAV, MOV ou AVI jusqu’à 1 Go et propose le traitement de liens YouTube. L’extension génère ses sous-titres à partir du son lu dans la vidéo, après votre action.
Le fichier SRT est un fichier texte séparé que vous pouvez importer dans n'importe quel lecteur vidéo ou plateforme (YouTube, Premiere Pro, VLC, téléviseurs, etc.). Les sous-titres incrustés (hardcoded) sont gravés directement sur la vidéo — pratique pour les réseaux sociaux où les sous-titres ne sont pas toujours supportés.
La technologie VAD (Voice Activity Detection) permet de distinguer la parole du bruit de fond, de la musique et des effets sonores. Le résultat : des sous-titres plus propres et plus précis, même sur des vidéos avec un environnement sonore complexe.
Les paiements sont gérés de manière sécurisée via Stripe. Vous pouvez payer par carte bancaire, Apple Pay ou Google Pay. Vous recevez une facture automatique par e-mail. Vous pouvez annuler votre abonnement à tout moment depuis votre espace client.
L’utilisation de crédits ne supprime pas à elle seule vos droits légaux de rétractation. Pour une demande de remboursement, contactez l’assistance avec la référence de votre achat.
Remplissez le formulaire et nous vous répondrons rapidement.
Le formulaire de contact est temporairement indisponible.
Commencez gratuitement — connectez-vous avec Google ou X et lancez votre première traduction en moins de 2 minutes.