Comment sous-titrer une vidéo YouTube automatiquement
Transformez un lien YouTube en sous-titres lisibles et traduits, sans télécharger ni découper manuellement la vidéo.
En bref : PiroSub transcrit la parole, traduit le texte avec son contexte puis fournit un fichier SRT ou une vidéo avec les sous-titres déjà incrustés.
Comment faire en 3 étapes
- Ajoutez la vidéo. Collez son lien YouTube ou importez un fichier MP4, MOV, AVI, MP3 ou WAV.
- Choisissez la langue finale. La langue parlée peut être détectée automatiquement.
- Exportez le résultat. Téléchargez le SRT ou la vidéo prête à publier avec ses sous-titres incrustés.
Pourquoi utiliser PiroSub ?
- 5 minutes offertes sans carte bancaire ;
- plus de 100 langues prises en charge ;
- détection des voix et réduction des passages sans parole ;
- export compatible YouTube, VLC, Premiere Pro et réseaux sociaux ;
- traitement des vidéos longues jusqu’à 4 h 30 et 1 Go.
Fichier SRT ou sous-titres incrustés ?
Le SRT reste modifiable et permet au spectateur d’activer ou masquer les sous-titres. L’incrustation les grave dans l’image : elle est idéale pour TikTok, Instagram, Shorts et les plateformes où la vidéo doit rester compréhensible sans le son.